1 00:00:17,070 --> 00:00:18,860 In precedenza SU "Detriti"... 2 00:00:20,030 --> 00:00:22,030 Nonostante la coalizione, Mi aspetto gli americani 3 00:00:22,080 --> 00:00:24,580 mettere i propri interessi prima, proprio come abbiamo fatto noi. 4 00:00:24,620 --> 00:00:27,120 Come va con Finola? 5 00:00:27,160 --> 00:00:28,580 Si sta ambientando. 6 00:00:28,620 --> 00:00:29,710 Perché lo fai? 7 00:00:29,750 --> 00:00:30,936 Voglio essere sicuro che siano i bravi ragazzi 8 00:00:30,960 --> 00:00:32,266 ottieni questa tecnologia prima di chiunque altro. 9 00:00:32,290 --> 00:00:33,380 È stato trovato su un tetto 10 00:00:33,420 --> 00:00:34,606 in una fattoria nel Wisconsin. 11 00:00:34,630 --> 00:00:35,776 Sì, prenderemo anche quello. 12 00:00:35,800 --> 00:00:37,090 Chiunque essi siano, 13 00:00:37,130 --> 00:00:38,720 hanno qualcosa che noi non abbiamo. 14 00:00:39,840 --> 00:00:41,316 Non è per questo che sei qui? 15 00:00:41,340 --> 00:00:42,470 Ci sono miliardi di stelle, 16 00:00:42,510 --> 00:00:43,786 miliardi di pianeti. 17 00:00:43,810 --> 00:00:46,720 Le probabilità che si tratti di detriti ci hanno trovato impossibili. 18 00:00:46,770 --> 00:00:48,116 Penso a cosa stiamo facendo qui 19 00:00:48,140 --> 00:00:49,730 cambierà il corso dell'umanità. 20 00:00:49,770 --> 00:00:51,456 George Jones, è vivo. 21 00:00:51,480 --> 00:00:53,956 È impossibile. L'MI6 ne resta fuori. 22 00:00:53,980 --> 00:00:56,110 Sai cosa mi stai chiedendo di fare? 23 00:00:56,150 --> 00:00:58,950 È suo padre. So che puoi gestirlo. 24 00:02:49,560 --> 00:02:51,746 accendini Zippo, vetreria Pyrex, 25 00:02:51,770 --> 00:02:54,576 Pastelli Crayola, realizzato anche in PA. 26 00:02:54,600 --> 00:02:56,246 Cadillac, avevano una linea ordinata 27 00:02:56,270 --> 00:02:59,246 ha chiamato il Fleetwood dopo Fleetwood, Pennsylvania. 28 00:02:59,270 --> 00:03:02,916 La Fleetwood Brougham, grande macchina negli anni '80. 29 00:03:02,940 --> 00:03:04,926 E, ovviamente, Peeps. 30 00:03:04,950 --> 00:03:06,756 Pazzi per Peeps. 31 00:03:06,780 --> 00:03:08,910 Cos'è un Peep? 32 00:03:08,950 --> 00:03:11,120 Avanti. 33 00:03:11,160 --> 00:03:13,266 Non hai mai bevuto un Peep? No. 34 00:03:13,290 --> 00:03:15,096 Un po' di marshmallow? 35 00:03:15,120 --> 00:03:17,460 No, non ho mai mangiato un Peep. 36 00:03:17,500 --> 00:03:20,300 Wow. Come uno schiocco. 37 00:03:20,340 --> 00:03:23,760 Alcune persone pensano di avere un sapore meglio quando sono stantii. 38 00:03:23,800 --> 00:03:26,156 Io sono una di quelle persone. 39 00:03:26,180 --> 00:03:28,640 Allora, cosa, tipo ce n'è un po' intero 40 00:03:28,680 --> 00:03:30,810 sottocultura segreta dei Peeps, allora? 41 00:03:30,850 --> 00:03:32,930 Non hai idea di cosa ti perdi. 42 00:03:32,970 --> 00:03:35,480 Lo dobbiamo alla gente del Commonwealth della Pennsylvania 43 00:03:35,520 --> 00:03:38,770 molta gratitudine, e non ho paura di dirlo. 44 00:03:43,610 --> 00:03:44,796 Tutto bene? 45 00:03:44,820 --> 00:03:46,126 Sì, sì, sono solo, um, 46 00:03:46,150 --> 00:03:48,780 cerco di entrare in contatto con mia sorella. 47 00:03:48,820 --> 00:03:50,280 Sono un po' preoccupato, a dire il vero. 48 00:03:50,320 --> 00:03:52,466 Ho ancora degli incendi succedendo a Londra. 49 00:03:52,490 --> 00:03:53,830 Che succede? 50 00:03:53,870 --> 00:03:55,120 Niente, è solo. 51 00:03:55,160 --> 00:03:57,976 È una situazione complessa. 52 00:03:58,000 --> 00:03:59,960 Non siamo mai andati molto d'accordo 53 00:04:00,000 --> 00:04:02,000 e affrontare il patrimonio di mio padre. 54 00:04:04,170 --> 00:04:07,050 Sono qui da tre settimane, sembrano tre anni. 55 00:04:37,870 --> 00:04:40,856 Sembra che questo sia successo ha già fatto notizia nelle notizie locali. 56 00:04:40,880 --> 00:04:44,026 Cosa andremo? con questa volta, fuga di gas? 57 00:04:44,050 --> 00:04:46,686 "L'Agenzia spaziale russa fatica a controllare 58 00:04:46,710 --> 00:04:48,720 razzo sperimentale." 59 00:04:48,760 --> 00:04:50,340 Fantastico. 60 00:04:50,390 --> 00:04:52,890 Daremo la colpa ai russi. 61 00:05:03,400 --> 00:05:04,860 Lester. 62 00:05:04,900 --> 00:05:07,216 Bryan. Agente Jones. 63 00:05:07,240 --> 00:05:08,546 Ehi. Finola. 64 00:05:08,570 --> 00:05:10,030 Ecco cosa sappiamo finora. 65 00:05:10,070 --> 00:05:11,886 Un'atmosfera superiore satellite di ricerca 66 00:05:11,910 --> 00:05:13,240 ha registrato un sorvolo ravvicinato. 67 00:05:13,280 --> 00:05:15,556 Ho preso una firma come un pezzo di detriti. 68 00:05:15,580 --> 00:05:18,250 È entrato nella nostra atmosfera. Sulla base dei resoconti dei testimoni, 69 00:05:18,290 --> 00:05:20,726 è atterrato da qualche parte dentro la città intorno all'1 del mattino. m. 70 00:05:20,750 --> 00:05:23,396 Abbiamo evacuato tutti i residenti, ma non ho localizzato i detriti. 71 00:05:23,420 --> 00:05:26,066 Al sorgere del sole, tutto questo metallo cominciò a muoversi 72 00:05:26,090 --> 00:05:27,550 dalla città e formare la fila. 73 00:05:27,590 --> 00:05:29,380 Ha qualcosa a che fare con il sole, 74 00:05:29,420 --> 00:05:31,606 o è una coincidenza come stava accadendo la mattina? 75 00:05:31,630 --> 00:05:32,760 Non lo sappiamo. 76 00:05:32,800 --> 00:05:34,100 E solo oggetti di metallo? 77 00:05:34,140 --> 00:05:36,736 Metalli, leghe. Sembra di sì. 78 00:05:36,760 --> 00:05:38,076 È un campo magnetico? 79 00:05:38,100 --> 00:05:39,390 Non ne rileviamo nessuno, 80 00:05:39,430 --> 00:05:40,746 e non lo è che colpisce tutti i metalli. 81 00:05:40,770 --> 00:05:42,900 Sembra essere selettivo, 82 00:05:42,940 --> 00:05:45,086 come se fosse una scelta quello che vuole. 83 00:05:45,110 --> 00:05:47,530 Non ho mai visto Debris avere un effetto come questo. 84 00:05:48,230 --> 00:05:49,756 Lester, dobbiamo metterci l'abito? 85 00:05:49,780 --> 00:05:51,256 Firmata alle 23. 86 00:05:51,280 --> 00:05:53,426 Stanno appena finendo i test. 87 00:05:53,450 --> 00:05:54,870 Niente di sinistro. 88 00:05:54,910 --> 00:05:57,030 Niente di sinistro. 89 00:06:10,090 --> 00:06:11,550 Ehi. 90 00:06:11,590 --> 00:06:13,486 Ehi. Scusa, sono in ritardo. 91 00:06:13,510 --> 00:06:16,300 Quei ragazzi della supervisione scappano secondo il proprio programma. 92 00:06:16,350 --> 00:06:17,946 È la nuova normalità alla CIA. 93 00:06:17,970 --> 00:06:19,770 È stato brutto quando me ne sono andato. 94 00:06:19,810 --> 00:06:21,786 Ecco. Prenditi un Rolaid. 95 00:06:21,810 --> 00:06:23,060 Grazie. 96 00:06:23,810 --> 00:06:24,956 Come sta la famiglia? 97 00:06:24,980 --> 00:06:27,270 Lo sai. 98 00:06:28,980 --> 00:06:31,110 Cosa posso dirti? È quello che è. 99 00:06:34,780 --> 00:06:36,160 Siediti. 100 00:06:41,660 --> 00:06:42,976 È vero? 101 00:06:43,000 --> 00:06:45,476 Per quanto ne sappiamo. 102 00:06:45,500 --> 00:06:48,290 George Jones è vivo. 103 00:06:52,170 --> 00:06:53,856 Cosa è successo al suo occhio? 104 00:06:53,880 --> 00:06:55,300 Non lo sappiamo. 105 00:06:55,340 --> 00:06:56,550 Ebbene, chi sono queste persone? 106 00:06:56,590 --> 00:06:58,526 Stanno recuperando i detriti, 107 00:06:58,550 --> 00:07:00,430 ma a che scopo? 108 00:07:00,470 --> 00:07:03,656 Lo stanno vendendo? A i russi, i cinesi? 109 00:07:03,680 --> 00:07:04,996 Sono terroristi? 110 00:07:05,020 --> 00:07:06,496 Non del tutto chiaro, 111 00:07:06,520 --> 00:07:09,666 ma sembra che lo siano molto, molto ben finanziato. 112 00:07:09,690 --> 00:07:11,650 Bene, come sta George? giocare in questo? 113 00:07:11,690 --> 00:07:12,836 Stiamo esaminando anche questo. 114 00:07:12,860 --> 00:07:14,336 È stato sepolto cinque mesi fa. 115 00:07:14,360 --> 00:07:15,820 Com'è possibile? 116 00:07:15,860 --> 00:07:18,070 Stiamo esaminando la cosa, Harris. 117 00:07:24,410 --> 00:07:26,370 Cosa significa per quanto riguarda 118 00:07:26,420 --> 00:07:28,186 tutte le informazioni, George ha a che fare con i detriti? 119 00:07:28,210 --> 00:07:29,686 Bene, dobbiamo supporre che significhi 120 00:07:29,710 --> 00:07:31,026 sanno quello che abbiamo. 121 00:07:31,050 --> 00:07:33,380 Cosa vogliamo, cosa vogliamo 122 00:07:33,420 --> 00:07:35,880 cosa stiamo cercando di costruire. 123 00:07:35,930 --> 00:07:39,010 Harris. Ha scritto l'intero programma. 124 00:07:39,050 --> 00:07:40,850 Lo so. Ascoltami. 125 00:07:40,890 --> 00:07:42,970 Troverò delle risposte. 126 00:07:44,230 --> 00:07:47,376 Ma le mie mani lo sono mi sporcherò un po'. 127 00:07:47,400 --> 00:07:50,230 Anche con gli inglesi. 128 00:07:52,610 --> 00:07:54,150 Bene, è la tua divisione. 129 00:07:57,070 --> 00:07:58,660 E, eh 130 00:08:01,370 --> 00:08:05,000 per quanto riguarda me o il il direttore lo sa, 131 00:08:05,040 --> 00:08:08,726 sei in... viaggio. 132 00:08:08,750 --> 00:08:10,556 Sei così sbalordito da i luoghi che stai vedendo 133 00:08:10,580 --> 00:08:13,170 che non hai trovato è ancora ora di chiamare casa. 134 00:08:35,820 --> 00:08:39,280 Okay, i sats ci hanno preso. Prendi l'angolo nord-est. 135 00:08:39,320 --> 00:08:41,620 Copia, Jones. Qui. 136 00:08:51,130 --> 00:08:52,920 Niente. 137 00:08:52,960 --> 00:08:54,476 Va bene, sto ottenendo un sacco di disturbi. 138 00:08:54,500 --> 00:08:56,760 Puoi, ehm, puoi hai dei valutatori? 139 00:09:05,310 --> 00:09:07,390 Come ti chiami? 140 00:09:08,810 --> 00:09:10,786 Uhm, Eric. 141 00:09:10,810 --> 00:09:12,126 Qual è il tuo cognome? 142 00:09:12,150 --> 00:09:15,940 Uhm... io no 143 00:09:15,980 --> 00:09:18,150 Non ricordo. 144 00:09:18,190 --> 00:09:20,660 Non puoi ricordare il tuo cognome? 145 00:09:20,700 --> 00:09:22,466 Non riesco a ricordare. Va bene? 146 00:09:22,490 --> 00:09:24,136 Vivi in questo città? Sì, vivo qui. 147 00:09:24,160 --> 00:09:25,466 Perché non hai obbedito con l'evacuazione? 148 00:09:25,490 --> 00:09:26,806 Dovresti essere a Reading. 149 00:09:26,830 --> 00:09:29,306 Ho bisogno di fare qualcosa. Non è sicuro 150 00:09:29,330 --> 00:09:30,646 perché tu sia qui adesso. 151 00:09:30,670 --> 00:09:32,146 Ci sto solo provando per capire qualcosa, 152 00:09:32,170 --> 00:09:33,476 e poi e poi Me ne andrò. Va bene? 153 00:09:33,500 --> 00:09:35,316 Cosa stai provando? capire? 154 00:09:35,340 --> 00:09:36,646 Voglio dire, nemmeno io sapere se voglio farlo. 155 00:09:36,670 --> 00:09:38,960 Sai cosa intendo? Come quando tu... 156 00:09:39,010 --> 00:09:40,970 Quando Quando tu, um. 157 00:09:41,010 --> 00:09:43,366 Eh. 158 00:09:43,390 --> 00:09:45,180 Quando tu, uh quando non puoi decidere, 159 00:09:45,220 --> 00:09:46,656 Io, uh okay, che ne dici di questo. 160 00:09:46,680 --> 00:09:48,156 Dammi 30 minuti per pensarci su, 161 00:09:48,180 --> 00:09:50,326 e poi lo farò vai, lo giuro. Va bene? 162 00:09:50,350 --> 00:09:51,496 Non capisci. Per favore. 163 00:09:51,520 --> 00:09:54,270 Ehi, ehi. Cosa c'è ti sei arrabbiato così tanto? 164 00:09:58,150 --> 00:09:59,650 Osservalo per un momento. 165 00:10:05,530 --> 00:10:08,660 Penso che i detriti lo sta influenzando. 166 00:10:08,700 --> 00:10:10,516 Voglio dire, qualcosa c'è sta succedendo con lui. 167 00:10:10,540 --> 00:10:12,846 Non ha nemmeno detto una parola sul metallo in movimento, 168 00:10:12,870 --> 00:10:14,476 il che è un po' difficile da fare signorina, non crede? 169 00:10:14,500 --> 00:10:17,016 Forse dovremmo farlo Mento per eseguire altri test 170 00:10:17,040 --> 00:10:19,686 prima di continuare qui. 171 00:10:19,710 --> 00:10:22,130 Tagliamo l'esca se vuoi. 172 00:10:26,760 --> 00:10:30,140 Dammi due secondi per pensa a questo. Per favore. 173 00:10:30,180 --> 00:10:33,366 Facciamo, um Facciamo e basta prendetevi cura l'uno dell'altro. 174 00:10:33,390 --> 00:10:34,706 Sì? 175 00:10:34,730 --> 00:10:37,650 Kazemi, puoi prendere tu lui come base per una valutazione? 176 00:10:37,690 --> 00:10:40,206 Copia. Non puoi farlo. 177 00:10:40,230 --> 00:10:42,360 Per favore, lasciami andare. Per favore? 178 00:10:42,400 --> 00:10:43,716 Lasciami andare, ok? Me lo ricorderò. 179 00:10:43,740 --> 00:10:45,386 Per favore! Per favore. 180 00:10:45,410 --> 00:10:47,410 Me lo ricorderò. Mi ricorderò. Per favore. 181 00:10:47,450 --> 00:10:49,386 Me ne danno solo due secondi per pensarci! 182 00:10:49,410 --> 00:10:51,386 Non puoi farmi questo! Per favore! 183 00:10:51,410 --> 00:10:53,210 Ehi, Bryan. 184 00:10:54,250 --> 00:10:57,330 Guarda questo. Scansioni satellitari aggiornate. 185 00:11:05,840 --> 00:11:07,760 Sta circondando la città. 186 00:11:07,800 --> 00:11:09,600 Sì. 187 00:11:09,640 --> 00:11:12,430 Come dovrebbe tenere lontane le persone. 188 00:11:27,570 --> 00:11:29,090 Ne abbiamo un po' distruzione cellulare. 189 00:11:29,620 --> 00:11:30,740 Copi? 190 00:11:30,790 --> 00:11:32,040 Affermativo. 191 00:11:32,080 --> 00:11:34,750 Stiamo eseguendo tutto attrezzatura in questo momento. 192 00:11:34,790 --> 00:11:36,210 Hai capito? 193 00:11:36,250 --> 00:11:38,436 Non ho capito, Bryan. Vai di nuovo. 194 00:11:38,460 --> 00:11:41,276 Stiamo eseguendo tutto attrezzatura. Stai ricevendo? 195 00:11:41,300 --> 00:11:43,936 Sì. Ancora non ci arriviamo eventuali firme di detriti, 196 00:11:43,960 --> 00:11:45,986 ma un'altra parte del il muro è in costruzione 197 00:11:46,010 --> 00:11:47,316 nella parte nord-orientale della città. 198 00:11:47,340 --> 00:11:48,486 Va bene. 199 00:11:48,510 --> 00:11:50,100 Andiamo a dare un'occhiata. 200 00:11:57,980 --> 00:12:00,360 Non preoccuparti. C'è nessun segnale qui. 201 00:12:01,980 --> 00:12:03,320 Sono sicuro che chiamerà. 202 00:12:04,490 --> 00:12:06,070 Hai fratelli? 203 00:12:06,110 --> 00:12:07,990 No. 204 00:12:10,780 --> 00:12:11,966 Lei è semplicemente 205 00:12:11,990 --> 00:12:14,790 è così difficile avere a che fare con lei. 206 00:12:18,290 --> 00:12:20,630 Mio padre mi ha davvero lasciato tenendo la borsa con lei, 207 00:12:20,670 --> 00:12:23,420 e non lo era 208 00:12:23,460 --> 00:12:24,800 Non lo so. 209 00:12:24,840 --> 00:12:26,840 Non l'ho fatto davvero superato questo. 210 00:12:30,550 --> 00:12:33,310 Quando è stata l'ultima volta hai visto tuo padre? 211 00:12:34,810 --> 00:12:36,996 Io, eh 212 00:12:37,020 --> 00:12:40,150 ho passato tutta la notte con lui 213 00:12:40,190 --> 00:12:42,150 con il suo corpo all'obitorio. 214 00:12:43,860 --> 00:12:46,780 E continuo a pensare a 215 00:12:46,820 --> 00:12:48,836 l'ultima cosa, lui non mi ha mai mandato un messaggio. 216 00:12:48,860 --> 00:12:50,336 Non me ne ero reso conto al momento, 217 00:12:50,360 --> 00:12:55,290 ma per il momento L'avevo... letto, 218 00:12:55,330 --> 00:12:58,000 lo aveva già fatto si è tolto la vita. 219 00:13:00,000 --> 00:13:01,830 Cosa ha detto? 220 00:13:08,010 --> 00:13:10,090 "Non sei solo." 221 00:13:11,590 --> 00:13:14,366 Ho trascorso tutta la settimana cercando di trovare mia sorella 222 00:13:14,390 --> 00:13:16,366 per dirle che era morto. 223 00:13:16,390 --> 00:13:19,230 Era fuori di testa qualche casa da qualche parte. 224 00:13:22,730 --> 00:13:25,020 Non mi sono mai sentito così bene solo nella mia vita. 225 00:13:37,910 --> 00:13:39,040 Ehi. EHI! EHI! Ehi! 226 00:13:39,080 --> 00:13:40,870 Ehi! Relax. Ehi! 227 00:13:40,920 --> 00:13:43,380 Ehi! EHI! Rallentare. Rallenta. 228 00:13:43,420 --> 00:13:44,840 Ehi. Facile. Rallenta. 229 00:13:44,880 --> 00:13:47,210 Cosa hai fatto a agenti con cui eri? 230 00:13:47,250 --> 00:13:48,856 Ho lasciato il telefono a casa. Fallo sai che ore sono? 231 00:13:48,880 --> 00:13:50,026 Perché c'è sangue sui tuoi vestiti? 232 00:13:50,050 --> 00:13:51,106 Ci stavo provando arrivare a una riunione, 233 00:13:51,130 --> 00:13:52,446 ma tutte le auto erano chiuse. 234 00:13:52,470 --> 00:13:54,390 I Ha cercato di fermarmi! 235 00:13:54,430 --> 00:13:55,736 Mi ha forzato la mano. 236 00:13:55,760 --> 00:13:56,866 Bryan al campo base. Copi? 237 00:13:56,890 --> 00:13:58,116 Non potevo permetterlo lei si mette sulla mia strada. 238 00:13:58,140 --> 00:13:59,576 Abbiamo una persona di interesse, passo. 239 00:13:59,600 --> 00:14:01,116 Sono stato selezionato tra 15 persone per questo lavoro. Io! 240 00:14:01,140 --> 00:14:02,286 Ho bisogno che tu mi mandi dentro chiunque tu abbia a disposizione 241 00:14:02,310 --> 00:14:03,560 per cercare di localizzare l'agente Kazemi. 242 00:14:03,600 --> 00:14:04,916 Abbiamo perso i contatti. Copiare? 243 00:14:04,940 --> 00:14:06,916 Sig. Woo dalla testa ufficio! Eric. Eric! 244 00:14:06,940 --> 00:14:10,256 Siamo qui per aiutarti. Come fai a sapere il mio nome? 245 00:14:10,280 --> 00:14:11,876 Come fai a sapere il mio nome? Non ricordi 246 00:14:11,900 --> 00:14:14,280 parlando con noi? Fai, fai non te lo ricordi? 247 00:14:14,320 --> 00:14:15,756 Chi siete voi? 248 00:14:15,780 --> 00:14:17,740 Eh? Come fai a sapere il mio nome? 249 00:14:35,680 --> 00:14:36,776 Ehi. 250 00:14:36,800 --> 00:14:39,770 Ehi! Fermati! 251 00:14:39,810 --> 00:14:41,890 Fermati! 252 00:14:43,480 --> 00:14:44,600 Fermati! 253 00:14:47,650 --> 00:14:48,940 Avanti. 254 00:14:52,820 --> 00:14:54,030 Oh! 255 00:15:55,050 --> 00:15:57,430 Non muoverti. 256 00:15:59,090 --> 00:16:00,236 L'ho preso. 257 00:16:00,260 --> 00:16:01,696 Bene 258 00:16:01,720 --> 00:16:03,640 è pazzesco. 259 00:16:03,680 --> 00:16:04,980 Ho preso anche lui. 260 00:16:05,020 --> 00:16:09,706 Per favore. Ho solo bisogno per trovare qualcosa. 261 00:16:09,730 --> 00:16:11,320 Allora parto. 262 00:16:23,620 --> 00:16:26,226 Amico, sono felice che tu stia bene. 263 00:16:26,250 --> 00:16:29,500 Quanti sono? Finora? Tre. 264 00:16:29,540 --> 00:16:31,226 Incluso il tuo. Non posso toglimelo dalla testa. 265 00:16:31,250 --> 00:16:33,050 I Qual è il cosa giusta da fare? 266 00:16:33,090 --> 00:16:34,396 Non lo so. Cosa sono io Non so cosa fare. 267 00:16:34,420 --> 00:16:36,220 Conosciamo quest'uomo è stato clonato. 268 00:16:36,260 --> 00:16:38,446 Ancora più importante, perché lo è i detriti lo stanno clonando? 269 00:16:38,470 --> 00:16:41,276 Deve essere venuto in contatto con esso. 270 00:16:41,300 --> 00:16:44,076 Quindi forse si sta formando a cerchio per proteggere i cloni. 271 00:16:44,100 --> 00:16:47,100 Sì. O il processo di clonazione. 272 00:16:47,140 --> 00:16:50,060 Forse. Troviamo quello che sanno. 273 00:16:50,100 --> 00:16:52,060 Kazemi, resta fedele tuo al laboratorio tre. 274 00:16:52,110 --> 00:16:54,440 Vado a fare il laboratorio due. Ho il trailer uno. 275 00:16:55,940 --> 00:16:58,110 Impara quello che puoi. Ok. 276 00:16:59,400 --> 00:17:01,450 Avanti. Ah! Devo andare! 277 00:17:01,490 --> 00:17:03,926 Non posso perdermela, lo sono dovrebbe essere lì! 278 00:17:03,950 --> 00:17:06,426 Devo andarmene! Ora! Oh! 279 00:17:06,450 --> 00:17:08,410 Che cosa hai fatto? io? Pulseox normale. 280 00:17:08,460 --> 00:17:10,420 BP elevata, cortisolo livelli fuori dal grafico. 281 00:17:10,460 --> 00:17:12,580 Ho bisogno che tu provi a dirmelo 282 00:17:12,630 --> 00:17:14,436 qual è l'ultimo cosa ricordi? 283 00:17:14,460 --> 00:17:16,606 Cosa stai provando? allenarti, Eric? 284 00:17:16,630 --> 00:17:19,106 Lasciamelo fare Sto solo dicendo questo. 285 00:17:19,130 --> 00:17:21,010 Devo pesare i pro e i contro. 286 00:17:21,050 --> 00:17:22,316 L'unico modo per farlo possiamo aiutarti 287 00:17:22,340 --> 00:17:23,776 è se rispondi alle nostre domande. 288 00:17:23,800 --> 00:17:25,260 Devo trovarlo. 289 00:17:25,310 --> 00:17:27,430 Io semplicemente, semplicemente voglio risolvere questo problema. 290 00:17:27,470 --> 00:17:29,456 Che cosa sei? stai cercando di trovare? 291 00:17:29,480 --> 00:17:31,270 Questo potrebbe essere questo potrebbe essere davvero brutto. 292 00:17:31,310 --> 00:17:33,980 Io semplicemente non posso io non riesco a togliermelo dalla testa. 293 00:17:34,020 --> 00:17:35,796 Cerca di concentrarti sulle nostre domande. 294 00:17:35,820 --> 00:17:37,230 Qual è la cosa giusta da fare? 295 00:17:37,280 --> 00:17:40,450 Nessuno Nessuno lavora duro quanto me. 296 00:17:40,490 --> 00:17:43,450 Devo dare il massimo presentazione, va bene? 297 00:17:43,490 --> 00:17:44,966 Altrimenti, Johnny ottiene l'ufficio all'angolo. 298 00:17:44,990 --> 00:17:48,080 Sig. A Woo piace di più. Suo PowerPoint, sono fantastici! 299 00:17:48,120 --> 00:17:50,580 Eric, concentrati. Cosa ti ricordi? 300 00:17:50,620 --> 00:17:52,750 Guarda, questo è a questa è una decisione 301 00:17:52,790 --> 00:17:57,316 questo accadrà influiscono su tutto! 302 00:17:57,340 --> 00:17:59,670 Dov'eri prima di noi ti hai trovato al magazzino? 303 00:17:59,720 --> 00:18:03,680 Solo che fa male. 304 00:18:03,720 --> 00:18:05,390 Fa così male. 305 00:18:05,430 --> 00:18:07,010 Cosa fa? 306 00:18:07,060 --> 00:18:09,020 Sto parlando risultati! 307 00:18:09,060 --> 00:18:10,326 Sto parlando il piolo della scala! 308 00:18:10,350 --> 00:18:12,980 Sto parlando di a montagna da scalare! 309 00:18:13,020 --> 00:18:14,836 Sto cercando di scoprirlo cosa ti è successo. 310 00:18:14,860 --> 00:18:18,480 Devo valutare. Va bene? È giusto? È sbagliato? 311 00:18:18,530 --> 00:18:20,166 Cosa è troppo? Forse non è abbastanza. 312 00:18:20,190 --> 00:18:21,700 Continua. 313 00:18:21,740 --> 00:18:23,280 Sta girando! 314 00:18:23,320 --> 00:18:27,120 Sto cercando di avere la mia identità! 315 00:18:27,160 --> 00:18:28,346 Eric, calmati. 316 00:18:28,370 --> 00:18:31,210 Devo solo cambiare questo. Va bene. Ok. 317 00:18:31,250 --> 00:18:32,686 Per favore, devi permettermelo vai. Devi lasciarmi andare. 318 00:18:32,710 --> 00:18:34,170 Calmati. Devo riuscirci. 319 00:18:34,210 --> 00:18:35,170 Devo avere successo. Sta crollando. 320 00:18:35,210 --> 00:18:36,460 Devo riuscirci. 321 00:18:36,500 --> 00:18:38,526 Pressione 80 su 50. Devo riuscirci! 322 00:18:38,550 --> 00:18:41,170 Devo cambiarlo. Devo cambiarlo! 323 00:18:41,220 --> 00:18:43,430 Sta crollando. 324 00:18:43,470 --> 00:18:45,220 Sono proprio qui. Guardami. 325 00:18:45,260 --> 00:18:46,260 Guardami. 326 00:18:49,890 --> 00:18:51,180 Devo cambiarlo! 327 00:18:51,230 --> 00:18:52,350 Sono proprio qui. 328 00:18:52,390 --> 00:18:53,810 Sono proprio qui. Guardami. 329 00:18:53,850 --> 00:18:55,206 Guardami. 330 00:18:55,230 --> 00:18:56,207 Respira. 331 00:18:56,231 --> 00:18:58,190 Mi senti? 332 00:18:59,730 --> 00:19:02,240 Respira. Respira. 333 00:19:02,570 --> 00:19:04,860 Va bene. Ok. 334 00:19:13,080 --> 00:19:15,290 Hai trovato la sfera di luce? 335 00:19:17,750 --> 00:19:19,540 Quale palla di luce? 336 00:19:24,970 --> 00:19:26,680 Ehi. Va bene. 337 00:19:28,760 --> 00:19:30,510 Ho fatto un errore. 338 00:19:34,100 --> 00:19:37,400 Ho avuto tutto. 339 00:19:39,270 --> 00:19:41,086 E ora è perduto. 340 00:19:41,110 --> 00:19:43,570 Cosa hai perso? 341 00:19:50,450 --> 00:19:52,370 Lei. 342 00:19:55,960 --> 00:19:58,460 Ciò che abbiamo è reale. 343 00:20:00,670 --> 00:20:03,106 Tutto il resto 344 00:20:03,130 --> 00:20:05,170 non lo è. 345 00:20:12,970 --> 00:20:14,430 Beh, forse il tuo è l'originale, 346 00:20:14,470 --> 00:20:15,770 ed è per questo che è ancora vivo. 347 00:20:15,810 --> 00:20:17,286 Non penso a nessuno di questi sono gli originali. 348 00:20:17,310 --> 00:20:18,770 Perché no? Geneticamente, 349 00:20:18,810 --> 00:20:21,110 sono identici, ma nessuno di loro lo era 350 00:20:21,150 --> 00:20:24,280 emotivamente completamente formato. 351 00:20:24,320 --> 00:20:27,450 Penso a quello che stiamo vedendo sono tre frammenti diversi 352 00:20:27,490 --> 00:20:29,280 della personalità di un ragazzo. 353 00:20:29,320 --> 00:20:32,450 Forse l'originale Eric da cui provengono 354 00:20:32,490 --> 00:20:33,790 è ancora in città. 355 00:20:33,830 --> 00:20:36,580 Stanno morendo, forse anche lui sta morendo. 356 00:20:36,620 --> 00:20:38,750 Voglio dire, lo erano clonato da lui. 357 00:20:40,330 --> 00:20:43,670 Pensi che lo siano sei ancora legato a lui? 358 00:20:43,710 --> 00:20:45,460 Non lo so. 359 00:20:45,510 --> 00:20:46,800 Dicono che stai morendo 360 00:20:46,840 --> 00:20:48,720 la tua vita lampeggia davanti ai tuoi occhi. 361 00:20:48,760 --> 00:20:51,390 Pensa al tuo i più grandi rimpianti. 362 00:20:51,430 --> 00:20:55,640 Il mio era fuori di testa sugli obiettivi professionali. 363 00:20:55,680 --> 00:20:57,770 Il tuo pesava qualche decisione importante. 364 00:20:57,810 --> 00:21:00,150 Qual era il tuo? Ha perso una ragazza. 365 00:21:00,190 --> 00:21:04,150 È come se non lo avessero fatto tutti riconciliato con qualcosa. 366 00:21:04,190 --> 00:21:08,836 Me lo ha chiesto anche su una palla di luce. 367 00:21:08,860 --> 00:21:10,506 Cosa significa? 368 00:21:10,530 --> 00:21:12,030 Non ne ho idea. 369 00:21:14,200 --> 00:21:15,790 Le stampe sono tornate. 370 00:21:17,870 --> 00:21:19,830 Il suo nome è Eric King. 371 00:21:25,250 --> 00:21:28,720 Questa deve essere la ragazza stava parlando. 372 00:21:29,760 --> 00:21:31,390 Wow. 373 00:21:31,430 --> 00:21:32,736 Ha pubblicato qualche giorno fa 374 00:21:32,760 --> 00:21:35,850 che non lo è più in una relazione, 375 00:21:35,890 --> 00:21:39,310 e ho appena trovato un lavoro a San Francisco. 376 00:21:41,230 --> 00:21:42,536 Brand. Non si tratta solo di creare 377 00:21:42,560 --> 00:21:44,036 un anello attorno a una parte della città. 378 00:21:44,060 --> 00:21:47,046 In realtà sta formando a cerchio matematicamente perfetto. 379 00:21:47,070 --> 00:21:50,400 Ti invio il coordinate adesso. 380 00:21:50,450 --> 00:21:52,240 Abbiamo qualcosa. 381 00:21:54,070 --> 00:21:56,870 Il centro del cerchio è che si formano intorno alla città. 382 00:21:56,910 --> 00:21:57,990 Sì. 383 00:21:58,040 --> 00:21:59,540 È l'indirizzo di casa di Eric. 384 00:22:08,210 --> 00:22:09,210 Come sai, l'acquirente 385 00:22:10,170 --> 00:22:12,760 in cui si è teletrasportato il pilastro è exSAS. 386 00:22:12,800 --> 00:22:16,050 Non siamo stati in grado di identificarlo gli altri dall'hotel, 387 00:22:16,100 --> 00:22:18,680 ma abbiamo visto quello in il centro prima, però. 388 00:22:20,100 --> 00:22:23,270 Ha viaggiato attraverso Lisbona su un alias diverso la scorsa settimana 389 00:22:23,310 --> 00:22:25,690 di quello che tu ha detto di aver dato una conferenza al JFK. 390 00:22:25,730 --> 00:22:28,440 La nostra alleanza sta arrivando ormai da sette mesi, 391 00:22:28,480 --> 00:22:30,030 e se ricordi, qualche settimana fa 392 00:22:30,070 --> 00:22:32,570 abbiamo parlato della necessità per una maggiore trasparenza 393 00:22:32,610 --> 00:22:34,530 per andare avanti senza stagnazione. 394 00:22:34,570 --> 00:22:36,620 So che tieni a Bryan, 395 00:22:36,660 --> 00:22:39,240 come se mi importasse di Finola. 396 00:22:39,290 --> 00:22:40,926 E con i due di loro sul campo, 397 00:22:40,950 --> 00:22:44,436 è più importante adesso che mai per mostrare tutte le carte. 398 00:22:44,460 --> 00:22:46,420 Priya, è in entrambi dei nostri interessi 399 00:22:46,460 --> 00:22:48,590 per scoprire chi sono questi i nuovi giocatori sono. 400 00:22:48,630 --> 00:22:51,510 Cosa ne pensi? Mi sto trattenendo? 401 00:22:54,050 --> 00:22:55,090 Sei solo? 402 00:22:55,140 --> 00:22:56,826 Sì. 403 00:22:56,850 --> 00:22:59,310 Bene, con questo in mente, abbiamo appena ricevuto 404 00:22:59,350 --> 00:23:01,616 queste informazioni. 405 00:23:01,640 --> 00:23:03,786 Pensiamo che faccia parte di un gruppo 406 00:23:03,810 --> 00:23:05,626 chiamandosi Influx. 407 00:23:05,650 --> 00:23:07,730 Lo sono attivamente alla ricerca di detriti. 408 00:23:07,770 --> 00:23:09,940 Da quello che sappiamo, non sono affiliati 409 00:23:09,980 --> 00:23:12,966 con qualsiasi governo, e il loro il finanziamento sembra essere indipendente. 410 00:23:12,990 --> 00:23:14,950 Abbiamo il BDO Crimine finanziario 411 00:23:14,990 --> 00:23:17,120 e indagini su frodi esaminando i loro soldi. 412 00:23:17,160 --> 00:23:19,910 E ti terrò aggiornato velocità quando ne sapremo di più. 413 00:23:19,950 --> 00:23:21,410 Anche io. 414 00:23:24,500 --> 00:23:27,630 Approfondisci questa faccenda dell'afflusso. 415 00:23:51,530 --> 00:23:53,780 Questo è tutto. Cosa abbiamo? 416 00:23:58,030 --> 00:23:59,700 540. 417 00:25:12,650 --> 00:25:14,480 Lo controllerò. 418 00:25:36,630 --> 00:25:38,470 Campo base. Passo. 419 00:25:40,300 --> 00:25:41,840 Campo base. Passo. 420 00:25:41,890 --> 00:25:44,100 Campo base. Passo. 421 00:25:44,140 --> 00:25:45,970 Bryan, vai alla base. 422 00:25:47,270 --> 00:25:48,390 Bryan, copi? 423 00:25:50,810 --> 00:25:52,626 Abbiamo localizzato i detriti. 424 00:25:52,650 --> 00:25:55,770 Sembra che lo fosse ferito nell'impatto. 425 00:25:55,820 --> 00:25:57,610 C'è del sangue. 426 00:25:57,650 --> 00:25:59,240 Non è più qui. 427 00:25:59,280 --> 00:26:01,860 L'agente Chin sì arrivato al campo base. 428 00:26:17,300 --> 00:26:18,250 Ehi! 429 00:26:18,300 --> 00:26:21,130 Vattene! Fuori! 430 00:26:26,510 --> 00:26:29,140 Muoviti. Lentamente. 431 00:26:39,690 --> 00:26:41,150 Come ti chiami? 432 00:26:42,860 --> 00:26:45,780 Non lo so. A terra. 433 00:27:07,390 --> 00:27:09,260 Non posso lasciarlo andare. 434 00:27:26,070 --> 00:27:29,030 Nessuno va nel seminterrato senza un seme vettoriale. 435 00:27:40,800 --> 00:27:42,590 Va bene. Andiamo. 436 00:27:51,470 --> 00:27:54,560 Proviamo 60 per iniziare, ok? 437 00:28:01,980 --> 00:28:04,610 Chi sono i Chi voi ragazzi? NO! No! 438 00:28:04,650 --> 00:28:06,610 Calmati. 439 00:28:06,950 --> 00:28:09,200 Vai da me! Levati da me! 440 00:28:09,240 --> 00:28:10,580 Non ti faremo del male. 441 00:28:10,620 --> 00:28:12,096 Lo abbiamo preso, Chin. 442 00:28:12,120 --> 00:28:14,290 Non risponde chiudere i protocolli. 443 00:28:14,330 --> 00:28:18,040 Prova 75 a sovraccaricare e quindi esegui un'altra intercettazione V. 444 00:28:33,140 --> 00:28:35,930 Ce l'ha fatta sicuramente fuori di qui da solo. 445 00:28:35,980 --> 00:28:38,440 Si alzò e se ne andò. 446 00:28:39,350 --> 00:28:40,940 Bryan. 447 00:28:42,480 --> 00:28:43,980 Finola a Bryan. 448 00:28:45,820 --> 00:28:47,280 Ehi, Kazemi. 449 00:28:48,530 --> 00:28:50,490 Vai per Kazemi. 450 00:28:50,530 --> 00:28:53,370 Ho trovato del sangue vieni qui. 451 00:28:53,870 --> 00:28:56,136 Penso che sia fuggito. 452 00:28:56,160 --> 00:28:57,660 Puoi cercare il file dintorni? 453 00:28:57,710 --> 00:29:00,000 C'è molto sangue, e non penso 454 00:29:00,040 --> 00:29:01,976 avrebbe potuto andare lontano. 455 00:29:02,000 --> 00:29:03,130 Copia. 456 00:29:03,170 --> 00:29:05,300 Okay, sto arrivando. 457 00:29:07,220 --> 00:29:09,470 Oh, mi dispiace. Può lo prendi e basta? 458 00:29:09,510 --> 00:29:11,050 Va bene. Grazie. 459 00:29:13,560 --> 00:29:16,600 Dee Dee. Tu sei diventando una peste adesso. 460 00:29:16,640 --> 00:29:19,310 Chiamante spam in uscita così tanti messaggi. 461 00:29:20,850 --> 00:29:23,020 Sì, beh, ci sono stato preoccupato per te. 462 00:29:23,060 --> 00:29:25,650 Va bene? Voglio solo per assicurarmi che tu stia bene. 463 00:29:25,690 --> 00:29:28,360 Hm. Non ero il uno che è scappato, 464 00:29:28,400 --> 00:29:30,030 e ho seguito quello di papà lavorare in America. 465 00:29:30,070 --> 00:29:32,030 Dee Dee, non è giusto. 466 00:29:32,070 --> 00:29:33,620 E non l'hai fatto rispondi alla mia domanda. 467 00:29:33,660 --> 00:29:36,016 Sono le 2 del mattino. M. Per tu. Stai bene? 468 00:29:36,040 --> 00:29:37,700 Non è necessario continua a chiedermelo. 469 00:29:37,750 --> 00:29:39,620 Beh, lo faccio se lo sei non risponderò 470 00:29:39,660 --> 00:29:42,170 qualsiasi delle mie chiamate. È importante che 471 00:29:42,210 --> 00:29:43,710 stiamo insieme e rimani connesso. 472 00:29:43,750 --> 00:29:45,130 Scusa, non capisco. 473 00:29:45,170 --> 00:29:47,186 Stai dicendo che tu voglio stare insieme, 474 00:29:47,210 --> 00:29:49,010 ma stai dicendo questo non puoi tornare a casa. 475 00:29:49,050 --> 00:29:51,406 Ma stai dicendo che è così è importante per noi essere connessi. 476 00:29:51,430 --> 00:29:54,526 Sai cosa intendo, Dee. 477 00:29:54,550 --> 00:29:57,350 Dobbiamo solo farlo riuniamoci 478 00:29:57,390 --> 00:30:00,060 e smettila di combattere. 479 00:30:00,100 --> 00:30:03,060 Papà è quello che ci ha lasciato in questo buco, 480 00:30:03,100 --> 00:30:04,876 va bene? Perché sto attraversando 481 00:30:04,900 --> 00:30:07,376 la stessa identica cosa che sei tu. 482 00:30:07,400 --> 00:30:09,216 Non mi interessa cosa dice il rapporto. 483 00:30:09,240 --> 00:30:11,860 Papà non lo farebbe mai questo. Sì, beh, lo ha fatto, 484 00:30:11,900 --> 00:30:13,240 Dio! 485 00:30:19,580 --> 00:30:21,460 Mi dispiace. 486 00:30:23,210 --> 00:30:25,670 Non posso vederti? 487 00:30:25,710 --> 00:30:28,550 Voglio dire, non puoi? sei appena tornato a casa? 488 00:30:29,800 --> 00:30:31,630 Non posso. 489 00:30:31,670 --> 00:30:35,260 Non posso semplicemente andare avanti a aereo... quando mi occupo di un caso. 490 00:30:38,140 --> 00:30:40,390 Se ti chiamo più tardi, rispondi? 491 00:30:45,560 --> 00:30:47,190 Sì. 492 00:30:48,610 --> 00:30:50,440 Ti amo. 493 00:30:52,240 --> 00:30:54,070 Ti amo. 494 00:31:05,120 --> 00:31:06,580 Ti ho messo in fila, Dee Dee. 495 00:32:05,310 --> 00:32:07,850 Ehi. Eric camminava lontano dall'impatto. 496 00:32:07,900 --> 00:32:11,150 Uh, me l'ha detto Kazemi. Stanno ancora cercando. 497 00:32:14,690 --> 00:32:17,780 Uhm, sai, stavo pensando 498 00:32:17,820 --> 00:32:20,030 con i cloni, 499 00:32:20,070 --> 00:32:22,030 l'ordine in cui i primi due morirono. 500 00:32:22,080 --> 00:32:24,000 Sì? Diciamo 501 00:32:24,040 --> 00:32:26,540 erano collegati a Eric. 502 00:32:26,580 --> 00:32:29,016 Forse se è là fuori a morire, 503 00:32:29,040 --> 00:32:32,710 lui si sta... arrendendo parti di sé 504 00:32:32,750 --> 00:32:34,186 quello meno importante. 505 00:32:34,210 --> 00:32:35,550 Fondamentalmente, quando stai morendo, 506 00:32:35,590 --> 00:32:37,720 stai morendo di freddo fuori negli elementi, 507 00:32:37,760 --> 00:32:39,930 il tuo corpo si arrenderà le parti non necessarie 508 00:32:39,970 --> 00:32:43,196 per proteggere al meglio cosa importante. 509 00:32:43,220 --> 00:32:46,100 Sì. Il tuo cuore. 510 00:32:46,890 --> 00:32:49,060 Se è vero, allora è là fuori 511 00:32:49,100 --> 00:32:51,360 aggrapparsi a ciò che conta di più. 512 00:32:55,230 --> 00:32:57,530 Lo sai, non posso aiuto ma mi chiedo 513 00:32:57,570 --> 00:33:01,410 quale aspetto di te Avrei visto 514 00:33:01,450 --> 00:33:04,370 nel tuo clone che conta di più. 515 00:33:05,750 --> 00:33:08,870 Perché sei più di solo un agente federale. 516 00:33:11,210 --> 00:33:13,210 Ma è l'unico cosa che mi mostri, 517 00:33:13,250 --> 00:33:15,760 Giusto. E questo è il la cosa meno importante. 518 00:33:15,800 --> 00:33:18,380 Okay, beh, spara. L'ho detto tu che vengo dal Texas, 519 00:33:18,420 --> 00:33:20,800 i miei genitori vivono ancora lì, Sono andato a scuola lì, 520 00:33:20,840 --> 00:33:23,220 si è unito ai Marines, ha detto tu come vedo il mondo, 521 00:33:23,260 --> 00:33:24,616 Non ne ho fratelli e sorelle. 522 00:33:24,640 --> 00:33:27,640 Allora, cos'altro fare? vuoi saperlo? 523 00:33:30,440 --> 00:33:33,400 Chi c'era nella foto stavi guardando? 524 00:33:36,320 --> 00:33:38,360 Perché lo porti con te? 525 00:33:40,660 --> 00:33:42,200 Un'altra volta. 526 00:33:47,450 --> 00:33:48,910 Sì, Kazemi. 527 00:33:48,960 --> 00:33:51,920 Abbiamo trovato qualcosa nel garage di Eric. 528 00:33:51,960 --> 00:33:53,750 La sua macchina era qui. 529 00:33:53,790 --> 00:33:56,590 E ha perso molto sangue. 530 00:34:03,890 --> 00:34:06,970 Quindi si riprende nel seminterrato, 531 00:34:07,010 --> 00:34:08,470 si dirige verso il garage, 532 00:34:08,520 --> 00:34:11,440 fa fatica a raggiungere la macchina, e poi il sangue si ferma. 533 00:34:12,520 --> 00:34:14,270 Sta ancora cercando di funzionare, 534 00:34:14,310 --> 00:34:16,480 anche se lo stiamo disabilitando. 535 00:34:16,520 --> 00:34:18,280 Bene, è entrato nel macchina, questo è sicuro. 536 00:34:21,820 --> 00:34:23,660 È stato trascinato con lui dentro. 537 00:34:23,700 --> 00:34:25,466 Deve essere ancora lì 538 00:34:25,490 --> 00:34:27,120 in una parte del cerchia qui vicino. 539 00:34:52,640 --> 00:34:53,600 Non è qui. 540 00:34:53,640 --> 00:34:54,850 Beh, deve essere. 541 00:34:58,020 --> 00:35:00,360 Bryan! Quella è la sua macchina. 542 00:35:00,400 --> 00:35:01,650 Ho capito. 543 00:35:11,040 --> 00:35:14,120 Eric! Sono qui! Ti ho preso! 544 00:35:19,050 --> 00:35:20,630 Usciremo da qui. 545 00:35:26,590 --> 00:35:28,180 Eric, svegliati! 546 00:35:36,850 --> 00:35:37,810 Che diavolo era quello? 547 00:35:37,860 --> 00:35:40,360 Ehi! 548 00:35:49,080 --> 00:35:51,580 Uh... Uh, campo base. 549 00:35:53,250 --> 00:35:54,660 Campo base, vedo la luce, 550 00:35:54,710 --> 00:35:56,670 come, uh, un impulso. 551 00:36:01,090 --> 00:36:02,396 Bryan! 552 00:36:02,420 --> 00:36:03,420 Bryan! 553 00:36:03,460 --> 00:36:05,066 Sì, lo è percorrendo il cerchio. 554 00:36:05,090 --> 00:36:07,300 Sta compattando il cerchio. 555 00:36:10,220 --> 00:36:11,850 Ehi. Ehi! 556 00:36:11,890 --> 00:36:13,076 È come se si stesse contraendo 557 00:36:13,100 --> 00:36:14,286 per proteggersi mentre lo spegniamo. 558 00:36:14,310 --> 00:36:15,616 Beh, perché non è così è stato già chiuso? 559 00:36:15,640 --> 00:36:18,600 Spegnilo! Bryan è dentro! Eric! 560 00:36:18,650 --> 00:36:20,770 Non posso spegnerlo più velocemente. 561 00:36:23,440 --> 00:36:24,690 Ehi! 562 00:36:24,740 --> 00:36:26,200 Spegnilo! 563 00:36:26,240 --> 00:36:27,926 Ehi! Usciamo di qui! 564 00:36:27,950 --> 00:36:31,700 Oh! Bryan! Bryan, mi senti? 565 00:36:31,740 --> 00:36:32,540 Bryan! 566 00:36:37,620 --> 00:36:40,380 Bryan! Stai bene? 567 00:36:40,840 --> 00:36:42,170 Ah! 568 00:36:55,930 --> 00:36:57,230 Va bene. 569 00:37:00,100 --> 00:37:02,860 Eric? Ehi! 570 00:37:06,320 --> 00:37:07,900 Mi senti? 571 00:37:12,660 --> 00:37:14,660 Mi senti? 572 00:37:14,700 --> 00:37:16,000 Ehi! Avanti! 573 00:37:16,040 --> 00:37:17,910 Ehi. Mi senti? 574 00:37:19,540 --> 00:37:20,790 Chi sei? 575 00:37:25,840 --> 00:37:27,760 Sono un agente federale. 576 00:37:29,300 --> 00:37:31,510 Vado a controllare l'evac. 577 00:37:35,180 --> 00:37:36,310 Ehi. 578 00:37:42,730 --> 00:37:44,820 C'è qualcosa... 579 00:37:46,690 --> 00:37:49,240 C'è qualcosa che devo fare. 580 00:37:51,410 --> 00:37:53,846 Che cosa devi fare? 581 00:37:53,870 --> 00:37:55,830 Si trattava di un lavoro? 582 00:38:07,710 --> 00:38:11,470 Lo era. Ma non più. 583 00:38:12,430 --> 00:38:14,550 Devo trovare qualcuno. 584 00:38:17,770 --> 00:38:21,560 Penso che abbia aiutato devi resistere. 585 00:38:22,060 --> 00:38:23,690 Ti ha salvato la vita. 586 00:38:50,920 --> 00:38:52,760 Resta. 587 00:39:16,120 --> 00:39:17,370 Stai bene? 588 00:39:17,410 --> 00:39:19,450 Sto mai bene? 589 00:39:21,080 --> 00:39:23,460 Mi sono sparato oggi. 590 00:39:23,500 --> 00:39:25,960 Beh, deve essere difficile, 591 00:39:26,000 --> 00:39:29,420 vedere la persona che ami la maggior parte dei morti al mondo. 592 00:39:31,510 --> 00:39:34,816 La guarigione sarà lenta. 593 00:39:34,840 --> 00:39:38,930 Allora, hai qualcosa per me? 594 00:39:40,100 --> 00:39:43,116 Finola mi ha detto che lei sedeva accanto al corpo di suo padre 595 00:39:43,140 --> 00:39:45,230 all'obitorio dopo la sua morte. 596 00:39:45,270 --> 00:39:47,770 Com'è possibile? 597 00:39:47,810 --> 00:39:50,456 Non eri proprio così hai a che fare con i cloni? 598 00:39:50,480 --> 00:39:52,610 Non del tipo che potresti usare. 599 00:39:52,650 --> 00:39:54,700 È questo quello che stai pensando? 600 00:39:59,660 --> 00:40:02,450 Bene, lo sapremo presto. 601 00:40:04,500 --> 00:40:06,080 Cosa significa? 602 00:40:06,120 --> 00:40:09,790 Ho appena inviato una squadra a Londra per disseppellire George Jones. 603 00:40:12,130 --> 00:40:13,630 Ti terrò aggiornato. 604 00:40:15,930 --> 00:40:17,640 Devo andare. 605 00:40:24,480 --> 00:40:26,480 Ecco qua. 606 00:40:34,690 --> 00:40:37,660 Ho chiesto loro di prendere il quelli più stantii che riuscirono a trovare. 607 00:40:55,340 --> 00:40:57,130 Mm. 608 00:41:02,220 --> 00:41:05,720 Hm. Fa capolino. 609 00:41:12,060 --> 00:41:13,860 Allacciate le cinture. 610 00:41:24,080 --> 00:41:25,910 Possibile anomalia secondaria 611 00:41:25,950 --> 00:41:28,080 rilevato avvicinamento all'esosfera. 612 00:41:30,580 --> 00:41:33,420 Entrare nella termosfera sul Nord Atlantico. 613 00:41:37,210 --> 00:41:39,606 Impossibile confermare con osservazione visiva. 614 00:41:39,630 --> 00:41:41,090 Traiettoria estrapolante 615 00:41:41,140 --> 00:41:43,470 per determinare il campo dei detriti approssimativo.